http://ronronia.blogspot.com.es/2011/10/quitar-drm-calibre.html
http://apprenticealf.wordpress.com/

Lo primero que hay que hacer es bajarse todas las herramientas en un fichero tools_v5.1.zip (http://www.datafilehost.com/get.php?file=c263696f) que contiene
- scripts de Python
- Aplicaciones para quitar el DRM
- plugins para instalar en Calibre para quitar el DRM de:
Mobipocket (.prc/.mobi),
Kindle Mobipocket (.azw),
Kindle Topaz (.tpz/.azw1),
Kindle Print Replica (.azw4),
Adobe ePub (.epub),
Adobe PDF (.pdf),
B&N ePub (.epub),
B&N/Fictionwise eReader (.pdb)

Lo segundo quitar el DRM con CALIBRE (http://calibre-ebook.googlecode.com/files/calibre-0.8.59.msi)
En EE.UU yo diría que eliminar el DRM de tus libros es delito. En otros países no existe el derecho a la copia privada (uso no lucrativo, copiado de algo tuyo o no) como en España y sólo existe el derecho a la copia de seguridad (tú tienes el original). Aseguraros de qué leyes rigen en vuestros respectivos países y usad o no estas herramientas en consecuencia. De cualquier forma, sed conscientes de que además del DRM, Kindle y muchas otras editoriales ponen una marca de agua que no ves pero que te identifica como comprador y que puede llevarles hasta ti si decides colgarlo en internet.
El resto de los procedimientos acaba necesitando la clave DRM y en el Kindle 3 hay una para cada libro y no se sabe bien cómo detectarla, así que no podrás despiojar ése libro directamente, sino que tendrás que instalar Kindle para PC o Kindle para MAC y quitarle el DRM a ese libro Kindle para ordenador, que no tendrá una clave específica.
0. Tienes que ser capaz de leer tus libros con tu lector o en tu PC con el programa de tu lector. Si no puedes, no vas a ser capaz de quitar el DRM porque tienes un problema adicional.
1. Descarga e instala la versión más reciente de Calibre para tu sistema operativo.
2. Descomprime el tools_v5.1.zip con las herramientas.
3. Ejecuta calibre. NO, NO, NO le des click a "Get plugins to enhance calibre" (¿obtén complementos para mejorar calibre? tengo la versión en inglés) porque eso es para los plugins oficiales. Selecciona "Change calibre behavior" (¿cambia el comportamiento de calibre?), bajo "Advanced" (avanzado), click en "Pluggins" (¿complementos? ¿herramientas? el icono de la pieza de puzzle)
4. Click en “Load plugin from File” (carga el plugin desde un fichero), navega hasta la carpeta de herramientas descomprimida y allí abre la carpeta “Calibre_Plugins”. Seleccionas uno de los ficheros zip de esa carpeta, click en Add (añadir) o Open (abrir). Click en el botón "Yes" (sí) en el cuadro de diálogo que aparece y otro cuadrito de confirmación te dira que el complemento se ha instalado ("the plug-in has been installed"). Repite el paso 4 para todos los ficheros zip de la carpeta “Calibre_Plugins”.
5. Configura los plugins. Qué plugins necesitan ser configurados y cómo depende del formato de los libros que quieras DeDRM

El procedimiento de configurar los complementos es:
Preferencias
Cambios en el comportamiento de calibre
Avanzada
Complementos
Cargar complemento de archivo
Cargar archivo ineptpdf_v01.4_plugin.zip
Reiniciar Calibre

Para My Digital Editions
Adobe ePub o Adobe PDF: No hay que hacer nada, salvo tener el Calibre y el Adobe Digital Editions instalado y autorizado en el mismo ordenador.
Esto es lo más fácil de todo. Una vez que lo tenemos todo instalado, tan sólo hay que importar el libro en el Calibre, o bien desde el menú o bien soltándolo sobre él.
Calibre hará todo lo necesario para que la copia que importe ya no tenga DRM y cuando enchufemos un aparato, enviará el formato adecuado a él sin DRM.